While working on the DAZ Studio content after my beta testers said that they were having problems, I looked deeply on how to solve my issue. Apparently, the Material Settings do work, but you need to make sure that the mats are pointing to the right directory.
There, problem solved.
I should do a tutorial on retexturing though. Who wants a tutorial on retexturing? :D